450

3 августа 2023 г.

Итальянский Клуб Дипломатической академии МИД России хотел бы предложить вашему вниманию рассказы студентов итальянской группы 3 курса факультета МО, проходивших летнюю практику в Итальянском Центре Культуры. Мария Бирюкова, Юлиана Суховерко, Юлия Баранова и Иван Зиновьев поделятся с вами своими впечатлениями!

«Во время нашей практики в Итальянском Центре Культуры мы работали над переводом библиотеки итальянских книг в электронный формат. Мы применили свои навыки итальянского языка для грамотного перевода аннотаций и дальнейшего занесения их в базу сайта. Теперь посетители Центра смогут пользоваться библиотекой и знакомиться с разнообразием итальянских книг!»

«Практика в Итальянском Центре Культуры прошла отлично. Мы занимались административными делами и смогли в полном объеме изучить жизнь и работу ИЦК. Мы будем с нетерпением ждать новой возможности погрузиться в работу этого заведения, так как за время практики мы успели привязаться ко всем сотрудникам и будем рады увидеться вновь!"

«Две недели у меня и моих одногруппников была практика в Итальянском Центре Культуры. Могу сказать, что это была отличная возможность проверить свои навыки самостоятельной работы, почувствовать себя частью коллектива. Нам поручали довольно интересные задания, мы практиковали перевод с итальянского на русский и наоборот, проявляли свои творческие способности. Стоит отметить, что работать было приятно и очень интересно!»

«В общем, практика действительно заставила нас втянуться в настоящий рабочий режим, все цели были достигнуты, а задачи выполнены!»

Ещё раз благодарим директора ИЦК Сильвию Мандруццато за предоставленную нашим студентам возможность проверить и применить на практике свои навыки и знание итальянского языка!