Доцент кафедры международного права Дипломатической академии МИД России, канд. юрид. наук, Гуляева Елена Евгеньевна стала соавтором главы II «HACIA UNA RESPONSABILIDAD CIVIL EFECTIVA EN LA ERA ALGORÍTMICA: DERECHOS FUNDAMENTALES Y LA REGULACIÓN DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN LOS PL 2338/2023 Y PL 4/2025» на испанском языке в монографии «Inteligencia artificial. Omnipresencia, nuevas tendencias e interdisciplinariedad», посвященной правовому регулированию искусственного интеллекта в Бразилии. Данная книга вышла в престижном испанском издательстве Editor Bosch (Барселона, Испания).

Данная работа включает исследования, выходящие за рамки дисциплинарных и национальных границ, и стремится внести вклад в разработку правовых норм, руководствуясь принципами справедливости, ответственности и человеческого достоинства. Она вносит значительный вклад в правовую и институциональную мысль в один из самых сложных периодов нашего времени.

Работа рекомендована для юристов, законодателей, инженеров, государственных служащих и исследователей, стремящихся критически осмыслить трансформации, вызванные искусственным интеллектом, и внести вклад в построение правового порядка, совместимого с демократическими ценностями и основными правами. Плюралистический и методический подход предлагает инструменты для анализа новых форм алгоритмического регулирования, защиты прав от автоматизированных решений и разработки технологически интегрированной, но юридически ответственной государственной политики.

Она также открывает пространство для дискуссии о роли междисциплинарных знаний в укреплении цифровой этики, ориентированной на справедливость, прозрачность и подотчетность. В эпоху, когда технологические инновации развиваются быстрее, чем возможности государств в области регулирования, данная работа представляет собой ценный инструмент для переосмысления основ права, не отказываясь при этом от фундаментальных принципов, лежащих в основе справедливости, равенства и защиты личности в цифровом обществе.

Для цитирования: DEILTON RIBEIRO BRASIL, RENATA MANTOVANI DE LIMA, ELENA EVGENYEVNA GULYAEVA, JORGE ISAAC TORRES MANRIQUE. HACIA UNA RESPONSABILIDAD CIVIL EFECTIVA EN LA ERA ALGORÍTMICA: DERECHOS FUNDAMENTALES Y LA REGULACIÓN DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN LOS PL 2338/2023 Y PL 4/2025 (CAPÍTULO II) /Inteligencia artificial. Omnipresencia, nuevas tendencias e interdisciplinariedad. Barcelona: Editor Bosch, 2025. Pp. 45-74. ISBN PAPEL: 979-13-87828-54-7 ISBN PDF: 979-13-87828-55-4 ISBN EPUB: 979-13-87828-56-1 D.L: B 17659-2025